Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

competition etc

  • 1 competition

    noun
    1) (contest) Wettbewerb, der; (in magazine) Preisausschreiben, das
    2) (those competing) Konkurrenz, die; (Sport) Gegner Pl.
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) der Wettkampf
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) die Konkurrenz
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) der Wettkampf
    * * *
    com·pe·ti·tion
    [ˌkɒmpəˈtɪʃən, AM ˌkɑ:m-]
    n
    1. no pl (state of competing) Konkurrenz f, Wettbewerb m
    fierce \competition ein harter Kampf
    ▪ to be in \competition with sb mit jdm konkurrieren, in Konkurrenz [o im Wettbewerb] zu jdm stehen
    she's no \competition sie ist keine Konkurrenz
    2. COMM Konkurrenz f
    unfair \competition unlauterer Wettbewerb
    3. (contest) Wettbewerb m
    beauty \competition Schönheitswettbewerb m
    diving/swimming \competition Tauch-/Schwimmwettbewerb m
    to enter a \competition an einem Wettbewerb teilnehmen, bei einem Wettbewerb mitmachen
    * * *
    ["kɒmpI'tISən]
    n
    1) no pl Konkurrenz f (for um)

    a spirit of competition — Wettbewerbs- or Konkurrenzdenken nt

    2) (= contest) Wettbewerb m; (in newspapers etc) Preisausschreiben nt

    beauty/swimming competition — Schönheitskonkurrenz f or -wettbewerb m/Schwimmwettbewerb m

    * * *
    competition [ˌkɒmpıˈtıʃn; US ˌkɑmpə-] s
    1. allg Wettbewerb m, -kampf m, -streit m ( alle:
    for um)
    2. Konkurrenz f:
    a) WIRTSCH Wettbewerb m, Konkurrenzkampf m:
    free (unfair) competition freier (unlauterer) Wettbewerb;
    competition clause Konkurrenzklausel f;
    enter into competition with in Konkurrenz treten mit, konkurrieren mit
    b) WIRTSCH Konkurrenzfirma f, -firmen pl
    c) weitS. Gegner pl, Rivalen pl
    3. SPORT Wettkampf m, Konkurrenz f, Veranstaltung f:
    competition rules Wettkampfbestimmungen
    4. a) Preisausschreiben n
    b) Wettbewerb m
    5. BIOL Existenzkampf m
    * * *
    noun
    1) (contest) Wettbewerb, der; (in magazine) Preisausschreiben, das
    2) (those competing) Konkurrenz, die; (Sport) Gegner Pl.
    * * *
    n.
    Konkurrenz f.
    Konkurrenzkampf m.
    Preisausschreiben n.
    Wettbewerb m.

    English-german dictionary > competition

  • 2 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) turnering; dyst
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) turnering; dyst

    English-Danish dictionary > competition

  • 3 competition

    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competición
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) competencia
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competición
    competition n competición / concurso
    tr[kɒmpə'tɪʃən]
    1 (gen) concurso; (race, sporting event) competición nombre femenino; (literary) certamen nombre masculino
    2 (rivalry) competencia
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be in competition with somebody/something competir con alguien/algo
    competition [.kɑmpə'tɪʃən] n
    : competencia f, concurso m
    n.
    • certamen s.m.
    • competencia s.f.
    • competición (Deporte) s.f.
    • concurrencia s.f.
    • concurso s.m.
    • justa s.f.
    'kɑːmpə'tɪʃən, ˌkɒmpə'tɪʃən
    1) u
    a) ( competing) competencia f

    to be in competition with somebody/something — competir* con alguien/algo

    b) ( opposition) competencia f
    2) c ( contest) concurso m; ( literary) certamen m, concurso m; ( Sport) competencia f (AmL), competición f (Esp)
    [ˌkɒmpɪ'tɪʃǝn]
    N
    1) (=competing) competencia f, rivalidad f
    2) (Comm) competencia f
    3) (=contest) concurso m ; (eg for Civil Service posts) oposición f ; (Sport) competición f

    to go in for a competition, enter a competition — inscribirse en or presentarse a un concurso

    * * *
    ['kɑːmpə'tɪʃən, ˌkɒmpə'tɪʃən]
    1) u
    a) ( competing) competencia f

    to be in competition with somebody/something — competir* con alguien/algo

    b) ( opposition) competencia f
    2) c ( contest) concurso m; ( literary) certamen m, concurso m; ( Sport) competencia f (AmL), competición f (Esp)

    English-spanish dictionary > competition

  • 4 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) tekmovanje, rivalstvo
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurenca
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) tekma
    * * *
    [kɔmpitíšən]
    noun
    (for; with) tekmovanje, tekma; konkurenca; natečaj
    cut-throat competition — surova, huda tekma, tekma na življenje in smrt
    to be in competition with s.o. — tekmovati s kom
    unfair competition — nelojalna, nepoštena tekma, konkurenca

    English-Slovenian dictionary > competition

  • 5 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competição
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concorrência
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competição
    * * *
    com.pe.ti.tion
    [kɔmpit'iʃən] n 1 competição: a) concorrência, rivalidade. b) disputa esportiva. 2 Com concorrência. competition in armaments n corrida armamentícia. he entered a competition ele tomou parte num concurso. unfair competition concorrência desleal.

    English-Portuguese dictionary > competition

  • 6 competition

    [ˌkɒmpə'tɪʃn]
    1) U competizione f. (anche comm.)
    2) С (contest) (for prize, award) competizione f., concorso m.; (for job) concorso m.; (race) gara f.
    3) (competitors) concorrenza f.
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competizione
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) competizione
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competizione, gara
    * * *
    [ˌkɒmpə'tɪʃn]
    1) U competizione f. (anche comm.)
    2) С (contest) (for prize, award) competizione f., concorso m.; (for job) concorso m.; (race) gara f.
    3) (competitors) concorrenza f.

    English-Italian dictionary > competition

  • 7 competition

    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurranse, tevling (mellom)
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurranse
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) konkurranse, tevling, dyst
    konkurranse
    --------
    konkurrent
    subst. \/ˌkɒmpəˈtiʃ(ə)n\/
    1) konkurranse, kappestrid, tevling, dyst
    2) ( sport) konkurranse, kamp, stevne, tevling
    be in competition with konkurrere med, tevle med

    English-Norwegian dictionary > competition

  • 8 competition

    [kɔmpɪ'tɪʃən]
    n
    (between firms, rivals) rywalizacja f, współzawodnictwo nt; ( contest) konkurs m, zawody pl; ( ECON) konkurencja f
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) współzawodnictwo
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurencja
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) konkurs, turniej

    English-Polish dictionary > competition

  • 9 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) rivalité
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concurrence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) concours, compétition

    English-French dictionary > competition

  • 10 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) keppni
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) samkeppni
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) keppni

    English-Icelandic dictionary > competition

  • 11 competition

    verseny
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) versengés; verseny
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurencia
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) verseny

    English-Hungarian dictionary > competition

  • 12 competition

    n. yarışma, rekabet, çekişme
    * * *
    1. rekabet 2. yarışma
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) yarışma, rekabet
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) rakipler, müsabıklar
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) yarışma, müsabaka

    English-Turkish dictionary > competition

  • 13 competition

    • henkilöstön valintamenettely
    • kilpailu
    • kilpa
    • kisa
    • kilvoittelu
    • kilpailuhenki
    finance, business, economy
    • konkurrenssi
    * * *
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) kilpailu
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) kilpailu
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) kilpailu

    English-Finnish dictionary > competition

  • 14 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) sacensība; konkurence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurss; konkurence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) sacīkstes; turnīrs
    * * *
    sacensība; sacīkstes; konkurss; konkurence

    English-Latvian dictionary > competition

  • 15 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) rungtyniavimas, konkurencija
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurencija
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) varžybos, turnyras

    English-Lithuanian dictionary > competition

  • 16 competition

    n. konkurrens, tävlan
    * * *
    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) konkurrens, tävlan
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurrens
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) tävling, turnering

    English-Swedish dictionary > competition

  • 17 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) soutěžení
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) soutěž
    * * *
    • soutěž
    • konkurence

    English-Czech dictionary > competition

  • 18 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) súťaženie
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurencia
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) súťaž
    * * *
    • sútaženie
    • sútaž
    • prehliadka
    • konkurz
    • konkurencia

    English-Slovak dictionary > competition

  • 19 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) concurenţă
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concurenţă
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) concurs, competiţie

    English-Romanian dictionary > competition

  • 20 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) συναγωνισμός, ανταγωνισμός
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) ανταγωνισμός
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) διαγωνισμός

    English-Greek dictionary > competition

Страницы

См. также в других словарях:

  • compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… …   Encyclopédie Universelle

  • competition — [käm΄pə tish′ən] n. [L competitio] 1. the act of competing; rivalry 2. a contest, or match 3. official participation in organized sport 4. opposition, or effective opposition, in a contest or match 5. rivalry in business, as for customers or… …   English World dictionary

  • Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Competition automobile — Compétition automobile La compétition automobile est un sport où des pilotes au volant d automobiles s affrontent lors de courses réglementées, en différentes formules et catégories, sur circuit, sur route ou sur piste. La compétition automobile… …   Wikipédia en Français

  • Compétition Automobile — La compétition automobile est un sport où des pilotes au volant d automobiles s affrontent lors de courses réglementées, en différentes formules et catégories, sur circuit, sur route ou sur piste. La compétition automobile comporte nombre de… …   Wikipédia en Français

  • Compétition spermatique — Dans la nature, l’apparente extravagance des traits arborés par les mâles de certaines espèces, et leur sous jacent impact sur leur survie, inspira Darwin[1] dans le développement de la théorie de la sélection sexuelle. Un siècle plus tard, les… …   Wikipédia en Français

  • competition — com|pe|ti|tion W1S1 [ˌkɔmpıˈtıʃən US ˌka:m ] n [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: competitio, from competere; COMPETE] 1.) [U] a situation in which people or organizations try to be more successful than other people or organizations… …   Dictionary of contemporary English

  • competition — noun 1 (U) a situation in which people or organizations compete with each other (+ between): Sometimes there s a lot of competition between children for their mother s attention. (+ for): Competition for the job was intense. (+ among): This price …   Longman dictionary of contemporary English

  • Competition — For other uses, see Competition (disambiguation). A selection of images showing some of the sporting events that are classed as athletics competitions Competition is a contest between individuals, groups, animals, etc. for territory, a niche, or… …   Wikipedia

  • Competition (biology) — Sea Anemones compete for the territory in tide pools Competition is an interaction between organisms or species, in which the fitness of one is lowered by the presence of another. Limited supply of at least one resource (such as food, water …   Wikipedia

  • competition — noun 1 event in which people try to win sth ADJECTIVE ▪ international, national ▪ major, prestigious ▪ wines that won medals at major wine competitions ▪ knockout …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»